Autonazakaz.com, далее по тексту «исполнитель», в лице компании «Septem Group» которая зарегистрирована и ведущая авто брокерский вид деятельности в США, предоставляет этот договор о предоставлении услуг.
Данный документ является договором, и в случае совершения физическим или юридическим лицом (далее по тексту — «Клиент») действий, свидетельствующих о его принятии, является обязательным к исполнению для Исполнителя и Клиента. Оплата Клиентом услуг Исполнителя является полным и безоговорочным принятием договора, считается равносильным заключению договора на условиях, изложенных в этом договоре.
УПОТРЕБЛЯЕМЫЕ ТЕРМИНЫ В этом договоре нижеприведенные термины употребляются в таком значении:
• Клиент — физическое или юридическое лицо, принявшее условие на предосотавление услуг Исполнителем на условиях, содержащихся в данном договоре.
• Предложения — публичное предложение Исполнителя, адресованное какому-либо физическому или юридическому лицу, заключить с ним договор о предоставлении услуг (далее по тексту — Договор) на существующих условиях, содержащихся в договоре.
• VIN-номер — уникальный серийный номер, который применяется в автомобильной промышленности для индивидуального распознавания каждого механического транспортного средства, прицепного транспортного средства, мотоцикла и мопеда, определения которых даны в международном стандарте ISO 3833.
• Отчет об истории автомобиля — подробный отчет об истории транспортного средства, которое эксплуатировалось на территории США, который включает информацию о комплектации автомобиля, дату выпуска, пробег, количество владельцев и тому подобное.
• ТС – транспортное средство.
• AS IS – автомобиль, ТС, продан без всякой последующей гарантии, в том состоянии, в котором он выехал за ворота авто аукциона, дилерской площадки на момент забора ТС.
ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА Данный договор считается заключенным между Исполнителем, с одной стороны, и Клиентом, с другой, с момента принятия последним всех без исключения условий и положений Договора и приложений к нему.
По Договору Исполнитель обязуется предоставить Клиенту следующие услуги:
• поддержка поиска автотранспортного средства;
• приобретение автотранспортного средства с аукциона или дилерской площадки;
• организация доставки автотранспортного средства от площадки продажи до склада погрузки автотранспортного средства в контейнер или аэропорта;
• отправка автотранспортного средства в указанный Клиентом морской порт или аэропорт;
• другие дополнительные услуги, предоставляемые Исполнителем (далее по тексту — «Дополнительные Услуги») через веб — интерфейс сайта
www.autonazakaz.com , а Клиент обязуется принять указанные услуги и оплатить их по предоставленному инвойсу.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛУГИ Перечень услуг, оказываемых Исполнителем за дополнительную плату, указан на веб-сайте Исполнителя по адресу
www.autonazakaz.com:
• Проверка истории автомобиля по VIN номеру (заказ отчета с CarFAX, AutoCheck или EpicVin). Отчеты об истории автомобиля, полученные Клиентом на веб-сайте Исполнителя, предназначены только для личного некоммерческого использования и не могут быть использованы Клиентом для коммерческих целей. Исполнитель является только предоставителем данных и не несет ответственности за возможную погрешность в предоставленном отчете из данных от Carfax, AutoCheck и/или EpicVin об истории автомобиля.
• Заказ автотехнического инспектора для проверки состояния автотранспортного средства. Инспекция автотранспортного средства осуществляется 3-м лицом, профессионалом. Предоставленный отчет будет построен на выводах инспектора, который определит состояние автотранспортного средства на основе личного опыта.
• Заказ запчастей или других компонентов по спец. заказу Клиента. Клиент должен предоставить детализированную информацию для спец. заказа, указав VIN автотранспортного средства, для которого производится заказ запчастей.
• Помощь в приобретении страхового полиса на морской фрахт.
ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН Исполнитель обязуется:
• Своевременно, качественно и в полном объеме предоставлять услуги, предусмотренные Договором.
• Предоставлять Клиенту информацию и документы, касающиеся настоящего Договора, результата и процесса предоставления услуг с помощью средств электронной связи.
• Информировать Клиента о каких-либо обстоятельствах, которые препятствуют или могут препятствовать качественному, своевременному или полному предоставлению услуг по Договору.
• Сохранять конфиденциальность всех сведений по настоящему Договору и по всем взаимоотношениям с Клиентом, кроме случаев, обусловленных законодательством США.
Исполнитель имеет право:
• Вносить изменения в сервисы и цены, указанные на веб-сайте.
• На хранение и обработку персональных данных Клиента.
• Проводить профилактические работы по сервисам веб-сайта с временным приостановлением их работы или работы веб-сайта в целом.
• Отказаться от предоставления услуг в случае ненадлежащего исполнения Клиентом своих обязательств по Договору.
- Исполнитель не несет ответственности за последствия несанкционированного использования сервисов веб-сайта третьими лицами, совершенных не по вине Исполнителя.
- Данные таможенных калькуляторов, используемые на нашем сайте, взяты из официальных источников в интернете, исполнитель не несет ответственности за изменения таможенного законодательства, что может повлечь к изменению суммы таможенных платежей. Данный калькулятор отражает только приблизительный расчёт таможенных сборов. Пожалуйста сверяйте стоимость таможенных услуг с официальным источником в вашей стране или вашим таможенным брокером.
- Исполнитель не несет ответственности за убытки Клиента из-за плохого качества каналов связи, технических сбоев, неполных или ложных сведений.
- Исполнитель не несет ответственности за задержку отправки или дополнительные повреждения автотранспортного средства по вине аукциона, дилера, портовых работников, компаний корабельных перевозчиков, воздействий погодных условий, зацветаний грибковых организмов в салоне автотранспортного средства. Б/у автотранспортные средства на площадках аукционов и дилеров продаются: «AS IS».
- Исполнитель гарантирует провести выяснение обстоятельств на случай форс-мажорной ситуации и, по возможности сложившейся ситуации, представить к возмещению убытка виновника происшествия.
- Исполнитель не несет ответственности за уплату штрафов, парковку, начисленную дилером, аукционом, таможенной службой, портом, за несвоевременную уплату за автотранспортное средство, оплату сборов, парковку, и других форм платежей, начисленных вышеуказанными организациями.
- Сумма депозита и цена за услуги на вебсайте Исполнителя могут быть изменены Исполнителем без предварительного уведомления Клиента, путем публикации указанных изменений на веб-сайте, но не позднее подтверждения заказа с Клиентом.
Обязанности клиента:
• Предоставлять полную, достоверную информацию, необходимую для оказания Услуг, в том числе копию паспорта для подтверждения личности.
• Своевременно оплачивать депозит и услуги.
Депозит нужно внести не позднее чем за 48 часов до начала аукциона. Если Клиент хочет заказать услугу автоинспектора, депозит должен быть оплачен не позднее 3-х рабочих дней до начала аукциона.
Сумма депозита составляет 10% на аукционе Copart, либо если мы покупаем транспортное средство у дилера; 15% на аукционе IAAI; 20% на Manheim от максимальной ставки, которую вы готовы заплатить за автотранспортное средство, но не менее $1000 долларов США. Депозит является требованием аукционов/дилеров, и взымается аукционом, в случае если клиент откажется от автотранспортного средства после его выигрыша/покупки.
•Если автотранспортное средство по заказу клиента было выиграно, клиент обязан оплатить инвойс, предоставленный исполнителем, в течение двух рабочих дней.
Если после выигрыша или покупки автотранспортного средства клиент передумал или не в состоянии оплатить баланс, то депозит становится невозвратным и оплачивается аукциону или дилеру как неустойка.
Если клиент задержал оплату более трех рабочих дней, то аукцион будет взымать штраф. Размер штрафа обусловлен аукционом. Также, если исполнитель по этой же причине не сможет вовремя забрать транспортное средство с площадки аукциона, то аукцион будет начислять суточный сбор за парковку. В некоторых случаях, даже если клиент оплатил инвойс вовремя, не всегда удается организовать транспортировку авто с аукциона в заявленные 3 дня по разным причинам: нет доступных транспортных компаний, погодные условия, праздничные дни, итд. В таком случае клиент несет полную ответственность за уплату штрафа и парковки, исполнитель не несет ответственность за эти платежи.
В случае проигрыша в аукционе, если ваша указанная максимальная ставка не сыграла, по вашему желанию депозит возвращается, при этом удерживается $250 за расходы куда вдодит обратный перевод денег, оказания наших услуг по подбору, проверка автомобилей и участия на торгах. Либо вы можете оставить депозит у нас до следующего аукциона и держать его у нас пока мы не выиграем для вас автомобиль.
• Нести полную ответственность за все действия, совершенные на веб-сайте, расположенном в сети Интернет по адресу
www.autonazkaz.com Права клиента:
• Получить Услуги своевременно, качественно и в полном объеме в соответствии с условиями договора.
• Получать необходимую и достоверную информацию от Исполнителя об объеме предоставленных им услуг, а также другую информацию, связанную с оказанием услуг.
•По своему усмотрению Клиент может застраховать риск на случай полной потери ТС: потопления судна-перевозчика, пожара, кражи. Стоимость данной страховки составляет 2,5 % от стоимости ТС. Франшиза составляет $500.
• Клиент обязуется не воспроизводить, не повторять, не копировать, не продавать, не публиковать, не распространять в социальных сетях или где-либо, а также не использовать информацию и материалы, которые стали ему доступны в связи с предоставлением Услуг, за исключением их личного использования. Все материалы и информация, которые получает клиент в процессе получения услуг, являются собственностью и конфиденциальной информацией исполнителя. Разглашение этих данных без ведома исполнителя будет караться законом о разглашении конфиденциальной информации.
• Клиент соглашается, что он ознакомился и понимает данный договор, а также все данные, предоставленные на сайте autonazakaz.com.
КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ Стороны договорились считать всю информацию, какие-либо материалы и сведения, связанные с оказанием услуг по договору, конфиденциальной информацией. При этом информация, предоставленная клиентом исполнителю, может быть последним разглашена по требованию компетентных органов государственной власти, в том числе правоохранительных органов, суда и т.д., а также для защиты своих прав и интересов.
Конфиденциальная информация не может передаваться третьим лицам без предварительного письменного согласия другой стороны по договору, кроме случаев, когда это связано с получением официальных разрешений, документов для выполнения своих обязательств по договору или уплаты налогов, сборов и других обязательных платежей, а также в других случаях, предусмотренных законодательством США.
ФОРС – МАЖОР Стороны освобождаются от ответственности за неисполнение или ненадлежащее исполнение условий договора в случае возникновения форс-мажорных обстоятельств на время действия таких обстоятельств.
Под форс-мажорными обстоятельствами стороны понимают: пожар, стихийные бедствия (наводнение, оползень и т.п.), войны, военные операции какого-либо характера, блокады, запрещения экспорта или импорта, забастовки, эпидемии, решения и действия органов власти, вмешательство власти и другие обстоятельства, независящие от сторон, препятствующие выполнению договора.
Факт возникновения и прекращения всех форс-мажорных обстоятельств подтверждается соответствующими документами. Сторона, для которой наступили форс-мажорные обстоятельства, должна немедленно информировать об этом другую сторону. С момента получения такого уведомления другой стороной время выполнения обязательств по договору откладывается на время действия соответствующих обстоятельств.
Сторона, которая ссылается на форс-мажорные обстоятельства как на причину неисполнения или ненадлежащего исполнения своих обязательств, освобождается от ответственности только если эти форс-мажорные обстоятельства возникли после заключения договора, их возникновение вызвано событиями, которые не зависят от воли этой стороны и этой стороной были приняты все необходимые меры для того, чтобы избежать негативных последствий таких обстоятельств.
ЛИЧНЫЕ ДАННЫЕ Принятие договора клиентом дает согласие на сбор, обработку и передачу его персональных данных, в том числе на получение, внесение в базу данных, распространение, передачу третьим лицам (дилерам, аукционам, фрахтовым компаниям и т.д.), дополнение или иное изменение, уничтожение и другие действия, которые может совершать исполнитель с его персональными данными в письменной, электронной и другой форме, включая, но не ограничиваясь следующими данными: имя, фамилия, отчество, дата рождения, паспортные данные, идентификационный номер, номер средств связи, электронных идентификационных данных (IP- адрес, телефон, e-mail), данные о месте жительства, а также другие данные, добровольно предоставленные им в целях обеспечения реализации гражданско-правовых и хозяйственно-правовых отношений, проведения расчетов с клиентом, бухгалтерского и налогового учета, для коммуникации и договорных отношений с государственными органами, контрагентами и другими третьими лицами в ходе осуществления деятельности, а также для других целей, не противоречащих действующему законодательству.
Соглашаясь на договор, клиент подтверждает свое согласие на то, что, в случае необходимости, его персональные данные могут быть обработаны и предоставлены третьим лицам.
Стороны обязуются в соответствии с требованиями законодательства США в сфере защиты персональных данных обеспечить надлежащую защиту персональных данных от незаконной обработки, а также от незаконного доступа к ним, в том числе принятие необходимых мер по недопущению разглашения персональных данных работниками и/или другими уполномоченными лицами сторон, которым такие персональные данные были доверены или которые стали им известны в связи с исполнением обязательств по договору.
ДРУГИЕ УСЛОВИЯ Клиент гарантирует, что все условия договора ему понятны и он принимает их безусловно и в полном объеме, без каких-либо условий, исключений и оговорок.
Этот договор регулируется действующим законодательством США, независимо от того, где находится клиент, который получает услугу.
Заказываемый автомобиль:Год: ________________________
Mарка:______________________
Модель:_____________________
VIN:_________________________
Сумма договора:______________
Клиент: Имя:__________________________
Фамилия:______________________
Адрес:________________________
Телефоне:_____________________
Email:_________________________
Подпись:______________________
Исполнитель:Septem Group
www.autonazakaz.com 14 Prominence
Lake Forest, CA 92630
E: info.autonazakaz@gmail.com
Tel: +1-949-209-7823
Подпись:_______________________